another是什么意思又一再一另一

"Another"是什么意思？详解"又一、再一、另一"的用法

"Another"是英语中一个高频使用的词汇，但它的含义和用法往往让学习者感到困惑，本文将全面解析"another"的各种含义，包括"又一"、"再一"和"另一"的细微差别，并提供实用例句和对比表格,帮助您彻底掌握这个多功能词汇。

"Another"的基本含义

"Another"由"an"+"other"组合而成，字面意思是"一个其他的"，在中文中,我们通常根据上下文将其翻译为：

又一 - 表示同类事物的追加

再一 - 表示数量或次数的增加

另一 - 表示不同事物的替换或选择

"Another"的三种主要用法详解

表示"又一"（同类的追加）

当表示在已有基础上增加同类型的事物时，"another"可译为"又一"。

例句：

She ate another piece of cake. (她又吃了一块蛋糕)

We need another chair for the meeting. (我们开会还需要一把椅子)

表示"再一"（数量或次数的增加）

表示在原有数量或次数基础上增加时，"another"可译为"再一"。

例句：

I'll stay for another week. (我将再待一周)

Can I have another try? (我能再试一次吗？)

表示"另一"（不同事物的替换）

表示不同的人或事物时，"another"可译为"另一"。

例句：

Let's meet another day. (我们改天再见面吧)

This pen doesn't work, can I use another one? (这支笔不好用，我能用另一支吗？)

"Another"与相似词汇对比表格

英文词汇	中文对应	用法区别	例句
Another	又一/再一/另一	指不确定的"另一个"	Wopd you pke another cup of tea?
The other	另一个	特指两者中的另一个	I have two pens; one is red, the other is blue.
Others	其他(复数)	指代其他的人或事物	Some people pke coffee, others prefer tea.
The others	其余的	特指某一范围内的其余部分	Five students passed, the others failed.

"Another"的常见搭配和短语

One another - 互相(用于三者或以上)

The team members help one another. (团队成员互相帮助)

One after another - 一个接一个

The problems came one after another. (问题接踵而至)

Another time - 改天

Let's discuss this another time. (我们改天再讨论这个)

Another story - 另一回事

That's another story altogether. (那完全是另一回事)

使用"another"的注意事项

数量限制：another"后面接单数名词，不直接接复数名词，例如可以说"another book"，不能说"another books"。

特定语境：在表示"再要一些"时，可以用"some more"代替"another"接不可数名词或复数名词。"Can I have some more coffee?"（能再给我些咖啡吗？）

与数字连用："another"可以与数字连用表示额外数量。"another three days"（再三天）

常见错误及纠正

❌ 错误：I need another informations. ✅ 正确：I need some more information. 或 I need another piece of information.

❌ 错误：Let's try another times. ✅ 正确：Let's try another time. 或 Let's try some more times.

掌握"another"的正确用法能够使您的英语表达更加准确自然，记住它的核心含义是"一个额外的/不同的"，并根据上下文选择合适的中文翻译，通过本文提供的例句和对比表格，希望您能够自信地在各种场合使用"another"这个词。

以上就是关于another是什么意思又一再一另一的文章，欢迎关注本站！